Nem: női Gyakoriság: közepesen gyakori Anyakönyvezhető: igen
A Borbála keresztnév az Aranyalmából származik, jelentése 'idegen, külföldi asszony'.
december 4.
Idén 2024-ban szerda napjára esik. Még 198 nap van hátra a következő névnapig.
A Borbála hivatalos (naptári) és nem hivatalos névnapi dátumai, amit a Magyar Nyelvtudományi Intézet javasol:
december 04.
Tudj meg többet a(z) Borbála névnapi dátumairól oldalunkon!
Lepd meg Borbála nevű ismerősödet egy névnapi ajándékkal!
A Borbála egy női keresztnév, amelynek eredete a görög nyelvben található. A név jelentése "idegen" vagy "fura". A Borbála név történelme azonban nem csak a görög kultúrához kötődik.
Borbála néven számos szentet ünneplünk, akik közül a legismertebb Szent Borbála. Ő egy keresztény szent volt, aki a 3. században élt és megtagadta az áldozatot Jupiter szobrának előtt. Ezért kínzották meg és végre kivégezték. A név tehát vallásos vonatkozásokkal is bír.
A Borbála név először Magyarországon jelent meg a középkorban, valószínűleg a magyar királyi udvarban terjedt el. Az első írásos említése a 14. századból származik. A név a magyar nyelvben is használt idegen jelentés mellett kapcsolódik a borhoz is, mivel régen karácsonykor a borkóstolást is Borbálának nevezték.
A Borbála ma is egy gyakori magyar női keresztnév, és elterjedt más országokban is, például Lengyelországban (Barbara) és Németországban (Barbara). A névnek számos változata van, például Bori, Borka, Barbi stb.
Összességében a Borbála név eredete és történelme gazdag és sokrétű. A név jelentése nem csak a görög nyelvhez kötődik, hanem vallási és kulturális vonatkozásokkal is bír. A Borbála ma is egy kedvelt és elterjedt női keresztnév Magyarországon és azon túl.
Íme, néhány keresztnév, amely hangzáságban hasonlít a(z) Borbála névhez:
| Boróka | Roxána | Barbara |
| Bernát | Béla | Boglárka |
| Borka | Dorián | Kornél |
| Renáta | Bertold | Bori |
| Mihály | Norina | Bercel |
Az alábbi nevek a(z) Borbála név más országokbeli variációi, változatai. A név ugyanaz, de az egyes országokban az írásmód és a kiejtés némileg eltérhet a magyar változattól.
| Barbara | angol |
| Barbora | cseh |
| Varvara | orosz |
| Bara | svéd |
| Bára | cseh |
| Bárbala | lengyel |
| Barbel | német |
| Bärbel | német |
| Babette | francia |
| Bibiana | spanyol |
Az alábbi listában találsz néhány magyar és külföldi embert, akinek keresztneve szintén Borbála
| 1. Borbála Éva - magyar színésznő, rendező | |
| 2. Bárbara Mori - mexikói színésznő, modell | |
| 3. Barbara Walters - amerikai tévés műsorvezető, újságíró | |
| 4. Borbála Czakó - magyar színművész, énekesnő | |
| 5. Barbara Palvin - magyar modell | |
| 6. Borbála Mészáros - magyar filmrendező | |
| 7. Barbara Hendricks - amerikai szoprán énekesnő | |
| 8. Barbara Stanwyck - amerikai filmszínésznő | |
| 9. Borbála Kolumbán - magyar író, költő | |
| 10. Barbara Bach - amerikai színésznő |
A legtöbb keresztnév esetén nem rendelkezünk számszerű adatokkal a név gyakoriságát illetően. Csak a 100 leggyakoribb keresztnévre vonatkozóan ad ki számszerű adatokat a Belügyminisztérium.
A(z) Borbálanév napjainkban közepesen gyakori. Korábban ez a keresztnév szintén közepesen gyakori nevek közé tartozott.
